Hi anon! Here you go: 

There are five units – the first and second floor have two apartments each, and the top floor is one large apartment (2 bed, 2 bath). The apartments on the second and third floors have balcony access. 🙂 For reference, I gave Tabitha the left apartment on the ground floor, and Sheila has the right apartment on the second floor. 

A few words of warning if you plan to rebuild it yourself: the only means of transportation between floors is a single elevator, which causes a lot of route failures and is most definitely not up to code. (I was clearly going for appearance and not efficiency. :P) If Sims are being annoying and getting stuck, I just use move_objects and move them myself, but I realize this may be a pain. 😛 Also, I was not smart about the layout of the adjoining bedrooms and Sims might be awoken in the middle of the night by noisy neighbors. D: 

Well, this is only the third apartment I’ve ever built, so – learning experience!